Толковый словарь детского языка

Как сообщить взрослому, что вот стояла машина на перекрестке, но вдруг сорвалась с места и пулей умчалась вдаль? Для этого вполне подойдет выражение из детского языка: «Вжик – нет». Пумбр составил разговорник детского языка, который поможет вам понять малолетнего вундеркинда не хуже его родителей.

Природа

tod2

Гигоза – стрекоза
Наник – зайчик
Адедя – медведь
Басекомы, они же Насекоманые – насекомые
Мапка – собака
Двойняшки – дворняжки
Кука – пчелка
Джук – жук
Кабаляся – Чебурашка

Люди

toddler

Буба – Люба
Тася – Наташа
Михутка – Мишутка
Тёпа – Стёпа
Мами – Маша
Гайя – Галя
Дедя – деда
Нюти – Анюта

Еда

tod3

Апа – колбаса
Аба – яблоко
Писин – апельсин
Блинышки – оладушки
Бусенка – сгущенка
Икраткая – икра
Контетка – конфетка
Оралка – минералка
Ода – вода
Тач – чай
Ако – молоко

Транспорт

7380982836_ccd62776dc_h

Ноепед – велосипед
Биби – то же, что и ноепед
Сипед, лисапед – то же, что и ноепед, но с оттенком Биби
Талялёт – вертолет
Анина – машина

Вещи

tod5

Нига – книга
Капет – пакет
Бумага – муляга
Бондюр – бондюр
Итаминка (причем первый звук нечто среднее между «и» и «ы») – витаминка
Фантинг – фантик
Квапочка – лапочка
Нюка – игрушка
Бантинг – бантик
Дандандаш – карандаш
Бопка – футболка
КупЕтий – компьютер
Камизонт – комбинезон
Мзинчинг – мизинчик
КакЕ – качели
Увернимать – универмаг
Рюстла – люстра
Намазин – магазин
Шинодер – шифоньер
Колоток – молоток
Тютюг – утюг
Кати – карты
ПиигАсия – фотография

Понятия и эмоции

13813595474_e5edbd51f4_k

Атю – хочу, оно же не хочу (вникаем в интонацию)
Бубойно – больно
Тень (Отень) – очень
Си – сильно
БулЮ – люблю
С папом и мамом – с папой и мамой
Всхотела – вспотела
ПигасИовать – фотографировать
Касята – красота
МУка – музыка
Бупка – буква
Тиа – свет

Общение и глаголы

14535761241_71bae28a28_k

День – одень
Атиба – спасибо
Дай кап–кап – дай попить
Выступи мне место – уступи мне место
Гу–гу – гулять
Дём – идём
Апа – спать
Ди – уйди
Иголкий – колючий

Хихита – прямому переводу не передается, означает примерно следующее – мама, ну очень смешно, и как ты не понимаешь?! Сопровождается иногда валянием на спине и дрыганьем ногами, иногда прижатием ладошек к щечкам и качанием головы

Это что такое громкнуло – употребляется по отношению к салюту обычно и вообще к резким громким звукам

Сбус – осталось неразгаданной тайной…

Источник: журнал «Самиздат»

OZON.ru

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.